薬屋のひとりごと を見て思い出した中国語。
ろびこは韓国語は何度か勉強したけれど、中国語はまったく興味なくて。
でも、１度だけ教室に行って勉強したことがあるんです。それも１２回の初級教室で半分も行けなくて。
市民大学の講座で、大学の講義室が会場だったので、コロナ大流行の前なのでしょうね。
2019年頃だとしてもすでに4年たち😅もうすでに忘れてるんですが、以前から知ってた言葉も入れながら、まだ覚えてる言葉や単語をご紹介します。
パパゴで調べたりするとまったく思ってた言葉と違ったりするのですが、なぜなんでしょう。
では、まずひとつめ。中国語なので、見たこともない漢字がたくさんです。😰
① 哥哥
これは、聞いてるとドラマによく出てくるんですよ。韓国ドラマで言えばオッパみたいな意味でないかと想像します。もしくは、
妹が兄を呼ぶ呼び方と想像します。
グーグーとゲーゲーの間くらいの発音で、意味は兄さん
です。😊✨
この言葉をはじめて覚えたのは、「ハッピーヌードル」という中国ドラマ。韓国から来た青年が中国で麺料理の修行をするお話。麺料理の製パン王キムタックのようなストーリーで、中国の麺料理がめちゃ食べたくなりました。
②妈妈
次は、こちら。
マーマーです。
お母さん
です。
父親は何だったでしょうか、家族の呼び方もいろいろ覚えてましたが、すでに記憶の外😅
③好吃
ハオチー
美味しい
です。
好 という字がついた言葉や単語たくさんありますね。
你好 ニーハオ
大家好ダジャハオ
好的 ハオダ
こんにちは
皆さんこんにちわ
はい
日本語で言えば良い、韓国語で言えば좋아 みたいな意味でしょうかね。😅
尋ねる時は、語尾に吗をつけます。お母さんの字とにてますね。マ
と読みます。
お元気ですか〜？
は、
你好吗？
ニーハオマ？
になるようです。😊
④ 私、あなた、
我 、 你
ウォー、ニー
ちなみに中国語は読み方を入力すると候補の漢字が出て来ます。
他にも覚えた言葉もあったかもしれませんが、すぐ思い出せないので、あと2 つご紹介して終わります。
韓国語で多くの人が１番最初に覚える言葉は
何でしょう？
ろびこの場合も然り
好きな俳優さんまたは、歌手の名前✨
そして〜!!
アンニョンハセヨとサランヘヨ
ではないでしょうか😅
こんにちは
愛してる
そしてもう一つは、ボゴシプタ
会いたい です。
こんにちは、は③に書いたので
⑤愛してる、会いたい
（私はあなたを）愛してる
我 爱 你
ウォーアイニー
これは、よく聞く言葉ですよね～😊
さて、会いたいは〜？
最近ドラマがリメイクされたりと流行りになりたくさんの人がこの言葉を知ることになったのではないでしょうか。
想 见 你
です！ ニーはわかるのですが、想见は何と読むのでしょう。
パパゴで調べると発音と読み方のローマ字がついています。ピンイン→中国語についている発音のアクセント記号のようなもの はつけていませんが、
Xiangjian ni
そして、発音を聞いてみると
シャンジアンニー
のようですね。
しかし！韓国語同様、日本語のカタカナにするとかなり違うような発音が多くあります。
想 の正しい発音が難しいですね。日本語読みはソウですが、中国語ではxiang シャンと聞こえますがシアン、もしくはその中間で末尾にgがついているのでグも含む発音？
難しい発音です。💦
また機会あれば調べてみようかな。
さて、紹介しなくても皆が知る言葉ばかりでしたよね。😅
でも覚えた言葉を好きなアーティストの話す言葉や、ドラマから聞き取れたりすると、
コレが結構 達成感〜！
が感じられたりして楽しいですよ。
ここで中国語の歌でも貼り付けようと思ったのですが、中国語で検索するにはキーボードで中国語を入力しなくてはいけません。スマホでは簡単に言語を増やせますが、パソコンが難しくて。
なのであきらめました。（汗）
ま・た・ね。😊
