久しぶりの日記になります。こんな夜中に目がさめてしまい眠れないので書いています。TBSドラマ「Eye Love you」
1話を見た後、毎週楽しみに４話まで視聴した感想です。
（ネタバレありの個人的な感想です！）
まず、このドラマでのろびこのお楽しみのひとつは
韓国語で聞こえるテオの心の声です。
話がすすむごとにだんだん難しく早口になっていくので、「心の声字幕バージョン」に毎回お世話になっていたのですが、
４話ではいくつかの言葉を聞き取ることができました。
テオが侑里の手に赤いリボンを結び、
オンジェンガヌン チンチャパンジル ソンムルハルス イッケッチ？
いつかは本物の指輪をプレゼントできるよね？
たいして覚えてない韓国語の単語ですが、関心のあるものは覚えています。
指輪はパンヂ
腕輪はパルチ です。
韓国ドラマでよく見かける、指輪を差し出してプロポーズする場面
そして、腕輪はよく史劇でよく見かけます。
なので、パンヂが指輪としっかり覚えていました。
さて、このドラマでは、韓国ドラマぽくまさか指輪を出す？と思ったら指に赤いリボンを結んで心の声で「いつか.....」とつぶやくテオ、すごく新鮮でした。
そして、キラキラまんまるの目で侑里を見つめるテオの表情にドキドキ💗です。
２人の気持ちはもう両想い。
しかし！このままお互いが両想いに気づいてカップルにならないところが、ドラマなんですね。
テオへの想いに気づいた侑里はリナリアのチョコレートを渡したのですが、テオの様子が少し変です。
侑里を見て何かを思いだしたような様子でした。
ベンチで絵本を読む幼い少年と年上の少女
1話の最初に出てきた2人です。
それはテオの記憶なのでしょうか？
そして、この場面の少年の言葉も聞き取れました。
ヌナ クリンチェ ト イルゴージョ
お姉さん また 絵本読んで
絵本 という言葉も好きなので覚えていました。
こどもの言葉ってゆっくり発音するのでわかりやすいです。
そして、侑里の表情が少し変わったのはテオが「ヌナ」と心の声でつぶやいてしまったのを聞いたから
「ヌナ」はお姉さん。テオの心の声の韓国語を調べた侑里が誤解しそうな言葉です。
まだまだ両想いでも波乱がいろいろありそうな2人
ラッコの研究室の教授が言う意味は何なのか。
テオの相手は侑里じゃだめだと
なぜなんでしょうね。
わかっているのは、ラッコの教授が侑里パパの病室に来ていたこと、侑里が侑里パパと会話しているのを見て、驚いていたことです。
そして、花岡です。侑里は今まで花岡の心の声は聞かなかったのでしょうか？
さて、もう放送日がやってきました。
5話では何がわかってくるのでしょう。
楽しみです😊
最近の暖かくなったり寒くなったりの気温差が激しいお天気😵
いったい何なのでしょう。このまま春になるのかと思うとまた気温の低い日があるようで。
そうですよね。数年前のドカ雪もたしか2月でした。
まだまだ油断できません。
ブログを書いていたら眠くなってきたので寝ます😴
おやすみなさい、またね。
・
